プチマルクト、終了しました。ご来場いただいたみなさま本当にありがとうございます！
倉敷物語館での2DAYS、前回同様に貴重な体験ができました。今回オランダのコト・モノについて、また写真についてと足を運んでくれた方々とイロイロお話をすることができたのではないかと感じています。Feel から Talk にちょっと近づいたのではないかと。
また今回、倉敷美観地区という場所のすばらしさを再認識できたように思います。なぜ倉敷を旅するのか、それはなぜオランダを旅するのかとつながるんだなと実感しました。言葉ではなかなか表現することがむずかしいのですが、とにかく惹きつけられるものがある。それが何なのかはっきりしないから訪れたい、つまりオランダの旅はまだまだつづく... ということです。
どうぞこれからもよろしくお願いいたします。
今日は朝から雨が降ったり降らなかったりといった感じの倉敷。今からプチマルクトの会場となる倉敷物語館へ展示物の運び入れに出かけます。
いよいよです、プチマルクト！とにかくオランダを感じてもらえたら... という思いでスタートします。オランダの旅で撮りためた写真、旅で見つけた雑貨・本を展示販売。今回はHEMAの文房具など前回紹介できなかったノートもあります。お近くの方、当日近くに来られる方ぜひ覗いてみてください。
明日5月10日(木)は13:00から19:00、次の日5月11日(金)は10:00から16:00までの予定です。
場所は、JR倉敷駅から徒歩10分の倉敷美観地区内の倉敷物語館・多目的ホール。建物の一番奥なので思いきって入ってみてください。
そうそう、倉敷物語館の裏手に林源十郎商店というステキなお店ができたんです。古い薬屋さんの建物をリノベーションしてモダンな空間になっています。倉敷の新しいイチオシスポット、オススメの場所です。
今日から倉敷は「ハートランドくらしき」というイベントで賑わっています。20時ごろプチマルクトの会場となる倉敷物語館に行ってきたんですが美観地区はたくさんのひとでいっぱい。ゴールデンウィークって感じです。
プチマルクトまで１週間。ただ今準備に追われております。今日はプチマルクトで展示販売予定の雑貨をひとつご紹介。オランダの街アムステルダムのホーロー雑貨屋さんで見つけたカップ。プリントされたりんごがなんともかわいらしい。ちょっと小ぶりで飾っておくのもいい感じ。わたしは毎朝このカップでコーヒーをいただいてます。
そのほか「Zakka」で紹介している琺瑯グッズも展示販売する予定です！
今日の倉敷の空は荒れ模様。時おり突風が吹き窓がガタガタと... めずらしい。久々に１枚多めに服を着ています。
今日でしばらくプチショップをお休みします。5月のプチマルクトに向けて準備です。オランダを感じてもらえるような展示にしたいと思います。
今回も場所は倉敷美観地区内の倉敷物語館。開催日がゴールデンウィーク明けの平日なんです！よかったら遊びに来てください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
プチマルクト
開催日：
2012年5月10日(木) 13:00 〜 19:00・11日(金) 10:00 〜 16:00
場所：
倉敷物語館・多目的ホール
岡山県倉敷市阿知2-23-18
JR倉敷駅から徒歩10分の倉敷美観地区
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
オランダの旅写真とオランダの旅で出会った雑貨・本を展示する予定です。オランダの雑貨店HEMAの文房具など...
プチモダン、はじめてのオランダ展「Petit Markt + CORANDA」から一ヶ月以上が経ちました。早いです。準備期間約半年。とにかくやってみないとわからない、といった状況だったんですがなんとか開催までこぎつけホッとしたのが昨日のことのように思い出されます。
２日間という短い期間だったんですが充実したオランダ展になったのではないかと思います。その様子を「Trip-JAPAN」にアップしています。
また近いうちに第２弾オランダ展が開催できたら... と思っています。
I had my first exhibition "Petit Markt + CORANDA" in July 24th and 25th. The place was Kurashiki Monogatari-kan. It is a Japanese traditional house. Many people came there. I was really glad. Thank you for coming there. I posted photos of the exhibition on this website. Please look at the page "Trip-JAPAN" !
オランダ展「Petit Markt + CORANDA」無事終了しました。プチモダンはじめてのオランダ展ということでどうなるのかと思っていたんですが多くの方に来ていただき本当に感謝しております。ありがとうございます！
開始そうそうアタフタとしてしまいましたが手伝ってもらった家族、サカトさん（sakatodesign）のおかげで私自身すごく楽しむことができました。ありがとうございます！
「Petit Markt + CORANDA」の様子は後日プチしんぶんにて紹介していきたいと思います。これからもどうぞプチモダンをよろしくお願いいたします。
次の CORANDA展 は7月8日にオープンしたばかりの大阪「８ HATI 」にて開催されます。お楽しみに！
もう間もなくです、オランダ展！この日曜日、倉敷美観地区内にある倉敷物語館・多目的ホール、長屋門を入って一番奥の蔵の中。13時から始まります。CORANDAコーナーでは、東京展でも販売されていた「コランダZINE」そして、MIKODESIGN（ミコデザイン）のファブリックを展示販売します。
写真はミコデザインの DOLL KIT（ドールキット）を作成したもの。今回オランダ展を手伝ってもらう妹と母に実際に作ってもらったんです。なんともいい感じに仕上がっています！
オランダ展まで残り１週間です。「Petit Markt + CORANDA」の前日は何と「倉敷天領夏祭り」。そういえばわたしも２年ほど前に参加して代官ばやしを踊りましたよ、ボランティアガイドとして。もう踊りは忘れてしまったなぁ。
...と思い出にふけっている場合ではなく、オランダ展に向けて準備をがんばっています。何をどう紹介していいいのか、とにかくオランダを感じてもらえたら。「Feel」です！
ここでちょっと「Markt（マルクト）」について... マルクトとは、オランダ語で「市場」のコト。オランダの町を旅していると必ず発見する場所 Grote Markt。町の中心となる広場で決められた曜日に大きな市場（マルクト）が登場します。野菜やチーズ、パンといった食品から古本、生地、雑貨などさまざまなモノが市場に並びます。
はじめてのオランダ展の名まえに Markt（マルクト）をつけたのは、こんなマルクトのような活気あふれる場所がつくれたらなぁという思いからなんです。オランダを旅して撮りためた街並写真、雑貨に本などを展示してイロイロなモノや人が集まってわくわくしてしまうような空間がつくれたらと思っています。
日時：7月24日(日)13:00 〜 19:00・25日(月)10:00 〜 16:00 の２日間
場所：倉敷物語館・多目的ホール
今日は久々に倉敷らしいお天気。カラッとした暑さといいましょうか、とにかく風は心地よい感じです。オランダ展の日も過ごしやいといいのですが...
早いです、オランダ展「Petit Markt + CORANDA」まであと20日、いや19日！ドキドキとワクワクが入り混じった複雑な心境です。とにかく自分自身楽しまないと。
そうです、プチモダンはじめてのオランダ展に CORANDA展 がやって来るということでなんだか華やかになりそうです。CORANDA展_東京 で販売されていた CORANDA ZINE を倉敷でも紹介します。世界で子どもがいちばん幸せだといわれる国オランダの子どもの生活ってどんな感じ？それを知ることができる貴重な一冊です。
プチモダン、はじめてのオランダ展「Petit Markt + CORANDA」まで１ヶ月を切りました。早いです、時が経つのは。最近、倉敷はすごく暑い日が続いています。７月はどうなるんだろう？と少し心配してしまいます。とはいえ、暑さに負けてはいられません。オランダ展の準備を少しずつがんばっています。
CORANDA展_東京でも紹介されていた Wafelhuis（ワーフルハウス）のストロープワッフルを倉敷でも紹介します。オランダの伝統的なおやつストロープワッフル、一口食べたときのサクフワ感が何ともいえません。倉敷ではバニラ・シナモン・プレミアムチョコ味の３種類を紹介予定です。
そうそう、ストロープワッフルは18〜19世紀ごろチーズで有名なオランダの町ゴーダで生まれたそうです。当初はゴーダ・ワッフルと呼ばれていたとか。とにかくオランダの伝統菓子を日本で食べれるなんてうれしい限りです。
Petit Markt + CORANDA_倉敷 のご案内
プチモダン・オランダ展、いよいよ来月です！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Petit Markt + CORANDA_倉敷
たくさんのオランダ旅写真と小さなマルクトをテーマに少しでもオランダを感じてもらえたら... という思いを込めて。Markt（マルクト）とは、オランダ語で「マーケット（市場）」のコト。Petit Markt（プチマルクト）はプチモダンのマルクト（市場）、小さなマルクトといったイメージです。
たくさんの旅写真では大好きなオランダを旅して撮りためた街並写真をたっぷり、プチマルクトではホームページで紹介しきれない雑貨も含めての展示販売をオランダのマーケット風に。倉敷の蔵のなかをオランダいっぱいにします。
そんな Petit Markt と CORANDA のコラボレーションといったカタチで「Petit Markt + CORANDA_倉敷」を開催します。CORANDA（コランダ）展は、東京からはじまり倉敷、大阪、福岡と巡回します。オランダの子どもの暮らしを彩るデザインやハンドクラフトを紹介するイベントで小ランダ、子ランダと読み方様々。
子どもから大人まで家族みんなが楽しめるような展覧会にしたいと思います。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
開催日
2011年7月24日(日) 13:00 〜 19:00・25日(月) 10:00 〜 16:00
場所
倉敷物語館・多目的ホール
岡山県倉敷市阿知2-23-18
JR倉敷駅から徒歩10分の倉敷美観地区
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
みなさまどうぞお気軽に遊びに来てください！お待ちしております。
「Petit Markt + CORANDA」展、倉敷ではプチフォトウォールを作成中！とにかくオランダの旅写真をひたすらプリント、そして立体に？と積み上げています。さてどんなモノになるんでしょう？
とにかく倉敷物語館の多目的ホールが広めなのでどれだけオランダの写真でいっぱいにできるのか挑戦中です。
東京の CORANDA展 はもう間もなくです！東京からステキなフォトが届きました（写真）。オランダのデザイナー リチャード・ハッテンのマグカップがいい感じです。わたしも以前オランダのお土産として甥っ子に買って帰りました。
詳しくは CORANDAブログ を見てください！CORANDAメンバーのつぶやきもどうぞ...
今日は久々の青空が広がり過ごしやすい？いや少し暑めの一日となりましたが、ちょっと運動もかねて倉敷のオランダ展「Petit Markt + CORANDA」の会場となる倉敷物語館まで散策に行ってきました！
倉敷物語館は美観地区西側の入口から数メートルのところにあります。開館時間内なら出入り自由です。江戸時代中期ごろに建築された町家を平成21年に改修して今のカタチとなり市民また観光客に開放されています。
「Petit Markt + CORANDA」展 は倉敷物語館の一番奥にある、以前は蔵として利用されていた建物内（多目的ホール）にて開催します。近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください！
プチモダンでは「Petit Markt + CORANDA」展 に向けて少しずつですが準備を進めています。今までに撮りためたオランダの写真をできるだけたくさん紹介できればと思っています。
この水曜日久々に神戸に出かけることに。これはチャンス！ということで、以前から訪ねてみたかったお店「Wafelhuis（ワーフルハウス）」へ足を運んでみることにしました。
そうです、６月より始まる CORANDA展 でオランダ本と一緒に販売することになっているストロープワッフルのお店です！
阪急神戸線六甲駅からすぐ近く。なんともステキな水色の建物が目印です。中に入るとキャラメルシロップの甘〜い香りがいっぱい！
わたしはクラウモーアイシュを、一緒に出かけたケンさんはクラインセットをいただきました。店内ではコーヒーやカフェラテと一緒に食べることもできるので甘い香りに包まれながらのひと休み... というのもイイかも。
帰り際ちょうどキャラメルシロップを作っているところ！ということでちょっと見学させていただきました。
ワーフルハウスこだわりのキャラメルシロップ。ワッフルに挟んだ時やわらかすぎても固すぎてもダメということでかなりこだわって作られているとのこと。
なるほど！食べるとそのこだわりがよく伝わってきます。ひと口パクっと食べた時の絶妙なバランスはたまりません。
そうそう、自分のおやつ用にバニラとシナモンをしっかり買って帰りました。入れたてのコーヒーとストロープワッフル、しばらく仕事の合間の休憩が楽しみです。
７月の「Petit Markt + CORANDA 展」でも食べていただけるように... と思っているのでお楽しみに！
６月の初めに東京で CORANDA展（小さなオランダ展）が開催されます！このたびオープンした CORANDAブログ より...
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
世界で子供が最も幸せな国、オランダ。（ユニセフ調べ）
「CORANDA展」では、昨年出版されたオランダ本「楽しいがいっぱい、オランダ・パスカルさん家の手づくり生活」（産業編集センター）「オランダ、私のインテリア」（エディシォン・ドゥ・パリ編/ アシェット婦人画報社）を中心に、のびのびと育つオランダのこどもたちの暮らしを彩るPOPなデザインから、温かみのあるハンドメイドのものなどを展示し、おもしろさのいっぱい詰まった小さな国・オランダの魅力をご紹介します。
雑貨や書籍の展示・販売のほか、パスカルさん家のこどもたちが描いた絵やぬいぐるみも、この日のためにオランダからやってきます！
また今回のイベントのために作られた ZINE「CORANDA」やオランダの代表スイーツ「ストロープワッフル」（神戸ワーフルハウス）の販売、オランダへ花留学経験のあるアート＋フラワーユニット「Cui Cui（キュイキュイ)」による花あそびワークショップと、楽しい企画が盛りだくさん。
また、本展のみの限定セット（オランダ本いずれか、ストロープワッフル、ZINE「CORANDA」の3点）も登場！
東京開催の後には、岡山、大阪、福岡と巡回します。
こども、おとな、みんなに楽しんでいただける内容の展覧会ですので、ぜひこの機会に足をお運びください。
開催日：
6月4日(土)・5日(日)10:00〜19:00
＊オープンニングパーティ
6月4日(土)19:00〜21:00
場所
アートスペース＆アトリエ「Onaka-store」
神奈川県川崎市中原区小杉町２-３１１
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
はじめてのプチモダン・オランダ展になんと CORANDA展 がやって来るんです。これはすごい！オランダ・パスカルファミリーの作品などオランダ雑貨も展示する予定です。
